由于新冠病毒影响，本学期余下课程我们将通过网络进行！

During the closure for the COVID-19 pandemic, we keep remote learning for the remaining of this semester



Happy Vally Chinese School
快 乐 谷 中 文 学 校
Happy Valley Chinese School (Bylaws) is a 501(c) non-profit school organized and operated by Chinese scholars, and parents of State College, Pennsylvania，committed to the promotion of Chinese culture. School offers Chinese classes from kindergarten to grade 11th, Chinese as a second language, Chinese choir, Chinese traditional dance, art, karate, chess, computer, zumba, etc. School meets in fall and spring semesters (13weeks/ semester) on Sunday afternoon from 1:00-5:00pm. 


      快乐谷中文学校是由STATE COLLEGE的中国学者与家长自发创办的一所非盈利学校501(c)，学校致力于推广中国文化，自1995年创办至今，不断发展壮大，现有学生一百多人。学校开设中文课学前班至十一年级，另外还开设中文作为第二语言，中国民族舞，合唱，手工，国际象棋，计算机编程，空手道，Zumba 等课程。学校每年分为春季学期和秋季学期，每学期十三周左右，上课时间为每周日下午一点到五点。
We offer more during this special time! 
我们中文学校高中生助教们联合社区华人高中生、初中生和热心家长一起组织发起为回报中文学校和社区服务的公益活动，义务商量制定课程免费为所有的孩子们讲课，让孩子们在家里通过Zoom方式能够轻松愉快地学到更多的知识，中文学校将为他们的服务提供机会和平台。
    第一周从4月13日－4月17日每天下午4-6点（两个小时），上课主题分别有：读书讲故事、数学、写作、手工、乐器、围棋、学习美国历史、初级西班牙语等，根据课程分不同的年龄段，孩子们可自由选择喜欢的课程上课，第二周的课程表将在周末公布。
    高中生团队真诚希望更多有才华的同学加入到志愿者队伍中来，也希望家长帮助宣传和推广，鼓励自己的孩子能够积极参与进来。如果有兴趣的同学，请发邮件联系 ： jessicazhanghvcs@gmailcom or mst13@scasd.org。
During this uncertainty time, KidsInteract, coordinated by local high school students, has partnered with Happy Valley Chinese School to create a friendly learning environment to maintain the inquiring and creative minds of students.
This program allows students ages 4-12 to learn and interact with accomplished
middle school students, high school students, and adults through weekly Zoom meetings. Students will learn about a variety of topics ranging from Origami to Spanish to English Writing Composition. Lessons for each age group will be taught in English on weekdays from 4-5 PM and 5-6 PM as shown in the schedule below. 
Content copyright 2011-. HAPPYVALLEYCHINESESCHOOL.ORG. All rights reserved.
Contact webmaster: info@happyvalleychineseschool.org